ahumar

v.

1 to smoke.

2 to fill with smoke (place).

* * *

ahumar

Conjugation model [AUNAR], like {{link=aunar}}aunar

► verbo transitivo

1 (tratar con humo) to smoke

2 (llenar de humo) to fill with smoke, smoke out

► verbo intransitivo

1 (echar humo) to give off smoke, smoke

► verbo pronominal ahumarse

1 (adquirir color) to blacken, turn black; (adquirir olor) to develop a smoky smell; (adquirir sabor) to acquire a smoky taste

2 familiar (emborracharse) to get drunk

* * *

verb

to smoke

* * *

1. VT

1) (Culin) to smoke, cure

2) [+ superficie] to make smoky; [+ sala] to fill with smoke

3) [+ colmena] to smoke out

2.

VI to smoke, give out smoke

3.

See:

ahumarse

* * *

1.

verbo transitivo

a) <jamón/pescado> to smoke

b) <colmena> to smoke out; <habitación> to fill ... with smoke

c) <paredes/techo> to blacken

2.

ahumarse v pron

a) paredes/techo to become blackened

b) casa/habitación to fill with smoke

* * *

= smoke.

Ex. During the early years of the abalone fishery, abalones were dried and smoked, or canned for export, and sold fresh for local markets.

* * *

1.

verbo transitivo

a) <jamón/pescado> to smoke

b) <colmena> to smoke out; <habitación> to fill ... with smoke

c) <paredes/techo> to blacken

2.

ahumarse v pron

a) paredes/techo to become blackened

b) casa/habitación to fill with smoke

* * *

= smoke.

Ex: During the early years of the abalone fishery, abalones were dried and smoked, or canned for export, and sold fresh for local markets.

* * *

ahumar [A23 ]

vt

1 ‹jamón/pescado› to smoke

2 ‹colmena› to smoke out; ‹habitación› to fill … with smoke, smoke out (colloq)

3 ‹paredes/techo› to blacken

■ ahumarse

v pron

1 «paredes/cristal» to become blackened

2 «casa/habitación» to fill with smoke, get smoked out (colloq)

* * *

ahumar (conjugate ahumar) verbo transitivo

a) ‹jamón/pescado› to smoke

b) ‹paredes/techo› to blacken

ahumar verbo transitivo
1 to smoke
2 (llenar de humo) to smoke out, to fill with smoke: me estás ahumando con tu cigarro, you're covering me with your cigarette smoke
'ahumar' also found in these entries:
English:
smoke

* * *

ahumar

♦ vt

1. [jamón, pescado] to smoke

2. [lugar] to make all smoky

♦ See also the pronominal verb ahumarse

* * *

ahumar

v/t smoke

* * *

ahumar {8} vt

: to smoke, to cure